Localify

Translate i18n files automatically in pull requests

Localify detects new or changed locale keys in your PRs and updates translation files automatically — no copy-paste, no export/import, no dashboard-heavy workflow.

Supports JSON first. More formats later.

locales/en.json
{
  "signup.cta": "Create account",
  "logout": "Sign out"
}
locales/fr.json
{
  "signup.cta": "Créer un compte",
  "logout": "Se déconnecter"
}

Stop shipping stale translation files

Most teams already keep locale files in Git, but keeping them in sync is still manual. New strings get added in pull requests, translations lag behind, and releases slip or ship incomplete.

Localify fits into the workflow you already use. It watches pull requests, detects changed keys, translates only what changed, and updates locale files automatically.

How Localify works

01

Install the GitHub app

Connect Localify to your repo and add a small config file.

02

Open a pull request

When your source locale file changes, Localify detects new or updated keys.

03

Get updated locale files

Localify writes translated keys back into the PR so your locale files stay in sync.

Built for teams that keep translations in Git

PR-aware updates

Only new or changed keys are translated, so diffs stay clean.

GitHub-native workflow

No export/import steps and no separate localization workflow to maintain.

Fast setup

Install the app, import your repo, and let us start to process your locales.

Developer-friendly by default

Start with JSON, review changes in Git, and keep control of your files.

Built to let you forget about it

Only translates changed keys
Keeps keys and structure intact
Writes updates directly into the PR branch
Surfaces config and parsing errors clearly

Simple pricing

Flat rate. Unlimited repos. Only pay extra when you go over 1,000 keys.

Everything you need to keep locale files in sync automatically.

  • Unlimited repositories
  • 1,000 included keys per month
  • PR-aware updates — we only new or changed keys
  • Community support

Additional translations are billed at €5 per 1,000 keys. You only pay for what you use.

Localify Localify © 2026